Pomoc prawna | Правова допомога
Jeśli jesteś osobą, która doświadczyła dyskryminacji w swoim miejscu pracy, w instytucjach publicznych i prywatnych lub ze względu na przynależność do grupy mniejszościowej odmówiono lub utrudniono korzystanie z przysługujących Ci praw, skorzystaj z bezpłatnego wsparcia prawnego.
Bezpłatne wsparcie prawne jest świadczone przez:
GW LEGAL GRABIEC & WÓJCIK SPÓŁKA PARTNERSKA RADCÓW PRAWNYCH
ul.: H. Sienkiewicza 35/2, 40-031 Katowice
Якщо ви особа, яка зазнала дискримінації на робочому місці, у державних і приватних установах, або вам було відмовлено чи перешкоджали у здійсненні ваших прав через належність до меншини, скористайтеся безкоштовною юридичною підтримкою.
Безкоштовну юридичну підтримку надають:
GW LEGAL GRABIEC & WOJCIK ПАРТНЕРСТВО ЮРИДИЧНИХ КОНСУЛЬТАНТІВ
ul.: H. Sienkiewicza 35/2, 40-031 Катовіце
Zapoznaj się koniecznie z poniższym regulaminem!
REGULAMIN UDZIELANIA NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ W RAMACH PROJEKTU PT. "KATOWICE - MÓJ RÓŻNORODNY DOM".
1) Pomoc prawna skierowana jest do osób należących do grup mniejszościowych zagrożonych dyskryminacją, w tym zwłaszcza z uwagi na płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, przynależność narodową, etniczną, rasową, wyznaniową.
2) Pomoc prawna udzielana jest w sprawach pozostających w związku z przynależnością do grup mniejszościowych zagrożonych dyskryminacją o których mowa powyżej.
3) Pomoc prawna świadczona w ramach projektu może obejmować udzielanie porad i konsultacji prawnych oraz występowanie przed urzędami i sądami w charakterze pełnomocnika lub obrońcy.
4) O przyjęciu sprawy do prowadzenia oraz formie i zakresie udzielanej pomocy decyduje każdorazowo radca prawny przydzielony do danej sprawy w uzgodnieniu z osobą, której pomoc dotyczy.
5) Porady prawne udzielane są w języku polskim lub w językach: ukraińskim, rosyjskim lub angielskim (przy udziale tłumacza).
6) Warunkiem uzyskania nieodpłatnej pomocy prawnej jest wysłanie zgłoszenia na adres: prawo@teczowka.org.pl.
7) Pomoc prawna świadczona jest przez radców prawnych z uwzględnieniem zasad wykonywania zawodu i etyki radcy prawnego, w szczególności z zachowaniem należytej staranności, profesjonalizmu i z poszanowaniem obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej.
Обов’язково прочитайте наведені нижче правила.
РЕГЛАМЕНТ НАДАННЯ БЕЗКОШТОВНОЇ ПРАВОВОЇ ДОПОМОГИ ЗА ПРОЕКТОМ П.Т. «КАТОВІЦЕ – МІЙ ДІМ РІЗНОМАНІТТЯ».
1) Правова допомога адресована особам, які належать до груп меншин, яким загрожує дискримінація, зокрема через стать, гендерну ідентичність, сексуальну орієнтацію, національну, етнічну, расову та релігійну приналежність.
2) Правова допомога надається у випадках, пов’язаних із приналежністю до груп меншин, яким загрожує дискримінація, згадана вище.
3) Правова допомога, що надається в рамках проекту, може включати надання юридичних порад і консультацій, а також появу в офісах і судах як довірена особа або захисник.
4) Прийняття справи до розгляду, а також форма та обсяг наданої допомоги щоразу вирішуються юрисконсультом, призначеним для даної справи, після консультації з особою, якої стосується допомога.
5) Юридичні консультації надаються польською мовою або українською, російською або англійською мовами (за участю перекладача).
6) Для отримання безкоштовної правової допомоги необхідно надіслати заяву на адресу praw@teczowka.org.pl.
7) Правова допомога надається юрисконсультами з урахуванням принципів професійної діяльності та етики юрисконсультів, зокрема з належною обачністю, професіоналізмом та дотриманням обов’язку збереження професійної таємниці.
